聂倅写真求赞

宋 · 周必大

译文

三年监州再摄州,家置绘像争借留。

监州三年又代理州事,家家供奉画像争相挽留。

便当紫绶朝冕旒,念我青笠操渔舟。

本该佩紫绶朝见天子冕旒,却念我戴青笠驾渔舟。

携此鼠目而麞头,归来高阁包春秋。

带着这鼠目獐头之貌,归来高阁之中包览春秋史书。

他年持节寻旧游,却校形容知似不。

他年持节再来寻访旧游,对照画像看是否还相像。

赏析

题解
此诗为周必大为聂倅写真作赞。聂倅三年监州再摄州,民绘其像争借留,周必大为赞。

逐句解读
「三年监州再摄州」写三年监州再摄理州事。

「家置绘像争借留」写家家置其绘像争相借留。

「便当紫绶朝冕旒」写便当紫绶朝见冕旒(天子)。

「念我青笠操渔舟」写却念我青斗笠操渔舟。

「携此鼠目而麞头」写携此鼠目而麞头之像。

「归来高阁包春秋」写归来高阁包揽春秋。

「他年持节寻旧游」写他年持节寻访旧游。

「却校形容知似不」写却校对形容知道是否相似。

艺术手法
全赞以仕途之荣与渔隐之闲的对比为核心:"紫绶朝冕旒"的朝廷荣华与"青笠操渔舟"的江湖闲适对举。

"鼠目而麞头"以极度的自贬写真容之丑,与前面的仕途荣华形成反差。末以"他年持节寻旧游"与"校形容知似不"的时间回环收束,将仕与隐、荣与朴统一于时间的检验之中。

总体评价
此像赞以仕隐对比与自贬写真的反差构成张力,鼠目麞头的自嘲与紫绶冕旒的期许并置,末以时间检验的哲思收束,构思巧妙。

相关诗词