某绍兴甲子赴试此地卜居今十年三历秋举每遇中秋必与亲旧歌舞之今岁大病使令辈散遣萧然偶伯信仲威携子姪相过喜成四韵

宋 · 周必大

译文

上元甲子此攻坚,卜筑安居正十年。

上元甲子年在此攻读苦学,择地安居恰好已经十年。

登堞遥观灯夺昼,归家却赏月流天。

登上城墙远望灯火胜过白昼,回到家中又欣赏月光流泻天际。

丹台旋葺新炉灶,绛帐都抛旧管弦。

丹台随即修缮了新的炉灶,红色帷帐中的旧日管弦之乐都抛弃了。

頼有故人将骥子,功名不断复青毡。

幸赖故人带着良驹前来,功名之业不断又续上了青毡家学。

赏析

题解
此诗为周必大于绍兴甲子赴试卜居之地所作。十年间三历秋举,每遇中秋必与亲旧歌舞,今岁大病使令辈散遣萧然,偶有伯信仲威携子侄过访,喜成四韵。

逐句解读
「上元甲子此攻坚」写上元甲子年在此攻坚(赴试)。

「卜筑安居正十年」写卜筑安居恰好十年。

「登堞遥观灯夺昼」写登城远观灯火夺去白昼之明。

「归家却赏月流天」写归家却赏月华流满天空。

「丹台旋葺新炉灶」写丹台旋即修葺新炉灶。

「绛帐都抛旧管弦」写绛帐都抛弃了旧日管弦。

「頼有故人将骥子」写赖有故人带着骥子(佳儿)。

「功名不断复青毡」写功名不断又复青毡,"青毡"指家学传承。

艺术手法
全诗以时间与际遇的变迁为核心:十年前赴试之攻与如今安居之定、昔日灯月之盛与今朝大病之萧、旧日管弦之乐与今日丹台之修,三重对比铺陈人生的起伏。

"灯夺昼"与"月流天"的繁华回忆与"都抛旧管弦"的今日萧条形成强烈反差。末联"功名不断复青毡"以谢安青毡之典将故人子侄的来访解读为家学传承的延续,从萧条中见希望。

总体评价
此诗以十年间赴试安居的变迁为背景,灯月之盛与管弦之废的对比写人生的起伏,末以青毡家学的传承从萧条中见希望,情感真挚。

相关诗词