秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之

宋 · 周必大

译文

台门屋坏中丞去

台门的房屋倒塌,中丞因此离去

秘阁檐摧少令归

秘阁的屋檐坍塌,少令也辞官归去

頼有温公遗事在

幸好有温公的旧事为证

故应早晚入黄扉

因此你早晚定会入朝拜相

赏析

题解

此诗为周必大秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之之作。诗人以台门屋坏中丞去、秘阁檐摧少令归写官署损坏与官员离任,末以頼有温公遗事在、故应早晚入黄扉写对李仁甫的期许。

逐句解读

首二句「台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归」写台门屋坏中丞离去,秘阁檐摧少令归去,写官署的损坏与官员的离任——物坏人去。

「頼有温公遗事在」写幸有温公的遗事在,"温公"为司马光,写司马光曾在类似的境遇中被起用。

「故应早晚入黄扉」写所以应该早晚入黄扉,"黄扉"为宰相的办公处,写对李仁甫入相的期许。

艺术手法

全诗以"坏"与"期"的关联为核心。

"台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归"写坏与去,"頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉"写遗事与期——坏是暂时的,如同司马光遗事所示,坏后必有好。

总体评价

此诗以官署损坏写对官员的期许,"頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉"写尽以史为鉴的信念,格调简练而有期许。

相关诗词