孟郡王挽词二首 其二

宋 · 周必大

译文

祥源总使奉真游

担任祥源总使之职奉侍皇家道观

藏室提纲接胜流

在藏书阁中主持要务,结交名流雅士

书蠹只知三馆乐

如书虫般只知道三馆中读书的乐趣

盘鲭不鬭五侯羞

食不求五侯鲭那般的珍馐美味

名山早晚寻黄石

早晚要去名山寻访黄石化身的仙人

逝水须臾失夜舟

逝水般的时光转瞬间便失去了夜航的归舟

白马素车分散后

白马素车送葬之后众人散去

何人更忍过西州

谁还忍心再经过西州城门

赏析

题解
此诗为周必大孟郡王挽词第二首。以书蠹盘鲭与黄石夜舟写逝者的文雅与仙逝。

逐句解读
「祥源总使奉真游」写祥源总使奉真游。

「藏室提纲接胜流」写藏室提纲接引胜流。

「书蠹只知三馆乐」写书蠹只知三馆之乐。

「盘鲭不鬭五侯羞」写盘鲭不斗五侯之羞。

「名山早晚寻黄石」写名山早晚寻黄石公。

「逝水须臾失夜舟」写逝水须臾失去夜舟。

「白马素车分散后」写白马素车分散后。

「何人更忍过西州」写何人更忍过西州。

艺术手法
此挽词以文雅之趣与仙逝之悲为核心:"书蠹三馆乐"以书蠹自喻写读书之乐,"盘鲭不斗五侯羞"以五侯鲭之典写不争权贵之食。

"寻黄石"以张良寻黄石公之典写归隐之志,"失夜舟"以夜舟之逝写生命的流逝。

"白马素车"以丧车之象写送葬,"过西州"以羊昙过西州不忍之典写对逝者的哀思。

总体评价
此挽词以书蠹三馆的文雅与逝水夜舟的流逝写逝者的风雅与仙逝,白马素车与过西州的哀思尤为动人。

相关诗词