陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其一

宋 · 周必大

译文

芥辛酒苦却多情,田舍翁成妩媚名。

芥菜辛辣酒味苦却多情,田舍老翁竟得了妩媚的名声。

屋角风号天欲雪,胸中浩浩正春生。

屋角风声呼啸天将降雪,胸中浩荡正有春意生发。

赏析

题解

此诗为周必大次韵陆务观、刘韶美石芥劲酒之作。诗人以芥辛酒苦却多情写石芥与劲酒的矛盾——辛与苦本是负面的味觉,却因多情而变为美好,又以田舍翁成妩媚名写这种转化的趣味,末以屋角风号与胸中浩浩的对比写内心的温暖抵御外在的寒冷。

逐句解读

首句「芥辛酒苦却多情」写石芥辛辣劲酒苦涩却富有多情,却字转折——辛与苦本不受欢迎,却因多情而令人喜爱。次句「田舍翁成妩媚名」写田舍老翁竟得了妩媚的名声,田舍翁自谦之词,妩媚名写出辛酒反而令人喜爱的趣味。第三句「屋角风号天欲雪」写屋角风声呼啸天将下雪,写外在的严寒。末句「胸中浩浩正春生」写胸中浩荡之气正如春天萌生,写内心的温暖与外在的寒冷形成鲜明对比。

艺术手法

全诗以矛盾与对比为特色。首句芥辛酒苦却多情的却字将辛苦转化为多情,是味觉与情感的嫁接。次句以田舍翁与妩媚的矛盾写自我形象的转化。后两句以屋角风号天欲雪的外寒与胸中浩浩正春生的内暖对比,写出饮辛酒后的精神境界——外在虽寒而内心如春。

总体评价

此诗以辛酒为契机写内心春暖抵御外寒的精神境界,胸中浩浩正春生一句气象开阔,将饮酒的生理体验升华为精神的力量。

相关诗词