鹿鸣宴坐上次钱守韵

宋 · 周必大

译文

制举巍科世有贤,闻孙传业中兴年。

科举高中的人才世间自有贤能,名门后裔传承家业正当复兴之年。

贡才合益诸侯地,宠饯真开刺史天。

贡献的人才理应增益诸侯之地,隆重的饯行真是为刺史开辟了一片天地。

有弟已容持布鼓,无能仍许鬻栀鞭。

弟弟已经获许持鼓奏乐,自己无能仍被允许贩卖栀鞭。

太平故事西昆体,指日皇都万口传。

太平盛世的往事写成西昆体诗,不日便在皇都万口传诵。

赏析

题解

此诗为周必大鹿鸣宴坐上次钱守韵之作。诗人以制举巍科写科举的盛事,又以贡才益诸侯地、宠饯开刺史天写人才的出仕,末以太平故事西昆体写诗风的传承。

逐句解读

首二句「制举巍科世有贤,闻孙传业中兴年」写制举巍科世间有贤才,闻孙传业于中兴之年,"制举"为科举中的特科,"闻孙"指有声誉的后裔,写人才的代代传承。

「贡才合益诸侯地」写贡才应当增益诸侯之地,写人才应当到地方任职。

「宠饯真开刺史天」写宠饯真是开辟了刺史的天,写送别赴任的隆重。

「有弟已容持布鼓」写有弟已容许持布鼓,"布鼓"出《汉书》"布鼓过雷门",写才浅之人也能参与。

「无能仍许鬻栀鞭」写无能仍许卖栀鞭,"栀鞭"为栀子做的鞭子,写虽无能也可为官。

「太平故事西昆体」写太平的故事用西昆体,"西昆体"为北宋杨亿等人编《西昆酬唱集》的诗风。

「指日皇都万口传」写指日皇都万口传诵,写诗名将传遍京城。

艺术手法

全诗以"科"与"传"为核心。

"制举巍科世有贤"写科举的盛事,"闻孙传业中兴年"写人才的传承。

"太平故事西昆体,指日皇都万口传"以西昆体的雅致写诗风的传承。

总体评价

此诗以鹿鸣宴为契机写科举与人才的传承,"太平故事西昆体,指日皇都万口传"写尽诗名的远播,格调典雅而有期待。

相关诗词