鲁季钦敷文挽词二首 其二

宋 · 周必大

译文

自掺江南袂,思公岁月徂。

自从在江南携手分别,思念您岁月已逝。

书来怀棣萼,老去重葭莩。

书信到来时怀念兄弟之情,年老后更珍重亲戚之谊。

东粤仍闽粤,当湖遂镜湖。

从东粤又到闽粤,在当湖又到镜湖。

堂成随一相,浮世竟何须。

厅堂建成后随同一相而去,浮世之中终究何须执着。

赏析

题解

此诗为鲁季钦敷文挽词第二首。诗人以自掺江南袂、思公岁月徂写与鲁季钦的离别与思念,又以东粤仍闽粤、当湖遂镜湖写鲁季钦的仕途变迁,末以堂成随一相、浮世竟何须写对功名的达观。

逐句解读

首二句「自掺江南袂,思公岁月徂」写自从掺着江南的衣袂分别,思念公而岁月流逝,写与鲁季钦的离别与思念。

「书来怀棣萼」写书信来怀念棣萼之亲,"棣萼"出《诗经》兄弟之情,写对兄弟的思念。

「老去重葭莩」写老去重视葭莩之亲,"葭莩"为远亲,写对亲情的重视。

「东粤仍闽粤」写东粤仍是闽粤之地,写鲁季钦在闽粤的仕途。

「当湖遂镜湖」写当湖于是到镜湖,写鲁季钦的仕途变迁。

「堂成随一相」写堂成随一相,写功名的随人而去。

「浮世竟何须」写浮世究竟何须,写对功名的达观——浮世功名不过是过眼云烟。

艺术手法

全诗以"离"与"达"的交织为核心。

"自掺江南袂"的离别与"浮世竟何须"的达观——离别使人感悟浮世的虚幻。

"堂成随一相"写功名随人而逝,"浮世竟何须"写功名的达观。

总体评价

此诗以挽词写对功名的达观,"浮世竟何须"写尽对功名的看破,格调淡泊而有达观。

相关诗词