龙学张彦父挽词

宋 · 周必大

译文

岂弟基岩邑

以和乐平易之德奠定岩邑治理的根基

名声起使华

名声始于出使之华彩

台评扶国是

台谏评断扶持国家大政

谏纸合谟嘉

谏疏合乎谋略之嘉善

念昔陪东府

回忆往昔陪列枢密院之时

看公肃正衙

看到您在正衙中肃然挺立

班齐人立鹗

朝班齐整如人立之鹗

疏出字飞鸦

奏疏上呈文字如飞鸦般醒目

汉履星辰远

朝堂步履已远如星辰不可及

江祠岁月赊

江边祠庙岁月悠长

负图官益峻

担当重任官位日益崇高

赐札礼弥加

皇帝赐札礼遇愈加隆重

耄耋常称道

耄耋之年仍常为人称道

儿孙竞克家

儿孙竞能克绍箕裘

归全无一愧

善终归去毫无愧疚

殄瘁有长嗟

殒殁如邦国殄瘁令人长嗟

赏析

题解
此诗为周必大悼念龙学张彦父的挽词。张彦父历任台谏、地方要职,以直言敢谏著称,耄耋之年犹为人称道,儿孙克家。诗中全面回顾其仕途与家事,末以殄瘁长嗟作结。

逐句解读
「岂弟基岩邑」写张彦父以和乐平易之德奠定治理岩邑的基础。

「名声起使华」写其名声始于出使之华彩。

「台评扶国是」写台谏评断扶持国是。

「谏纸合谟嘉」写谏疏合乎谋略之嘉善。

「念昔陪东府」回忆往昔陪列东府(枢密院)之时。

「看公肃正衙」写看到他在正衙中肃然挺立。

「班齐人立鹗」写朝班齐整如人立之鹗(鱼鹰),喻正直敢言之臣。

「疏出字飞鸦」写奏疏文字如飞鸦般醒目。

「汉履星辰远」写朝堂步履已远如星辰不可及。

「江祠岁月赊」写江边祠庙岁月悠长。

「负图官益峻」写其负图(担当重任)之官位日益崇高。

「赐札礼弥加」写皇帝赐札礼遇愈加隆重。

「耄耋常称道」写耄耋之年仍常为人称道。

「儿孙竞克家」写儿孙竞能克绍箕裘。

「归全无一愧」写其善终归去无一愧疚。

「殄瘁有长嗟」写其殒殁如邦国殄瘁令人长嗟。

艺术手法
全诗以排比铺陈仕途履历,从岩邑之基到使华之誉、台评谏纸之直、东府正衙之肃,层层推进。

"人立鹗"与"字飞鸦"以动物意象比喻朝臣之姿与奏疏之字,形象鲜明。后四句由仕转家,由生转死,"归全无一愧"的肯定与"殄瘁有长嗟"的哀悼形成个人圆满与众人悲伤的对照。

总体评价
此挽词以五言古体详尽铺叙张彦父一生仕途与家事,台谏之直与归全之无愧互为印证,"殄瘁长嗟"的收束以《诗经》"邦国殄瘁"之典将个人之逝上升为国之损失。

相关诗词