隆兴癸未夏余年三十八自掖垣奉祠归道游麻姑山今又三十八年而知观李惟宾缘化修造至庐陵写予真求赞

宋 · 周必大

译文

古观今犹换采椽

古观如今仍换了彩绘椽子

壮游我合变华颠

壮游之年我自当变为白发

方平再过凭相报

王方平再过请代为通报

欲往从之问海田

想去追随他问沧海桑田之事

赏析

题解
此诗为周必大记隆兴癸未夏年三十八自掖垣奉祠归道游麻姑山、今又三十八年、知观李惟宾缘化修造至庐陵写真求赞。以王方平之典写再访仙山的期许。

逐句解读
「古观今犹换采椽」写古观如今仍换了彩绘椽子。

「壮游我合变华颠」写壮游之年我自当变为白发。

「方平再过凭相报」写王方平再过请代为通报。

「欲往从之问海田」写想去追随他问沧海桑田之事。

艺术手法
此绝句以王方平再访麻姑之典为核心:传说王方平与麻姑相会,麻姑言已见东海三为桑田。

"方平再过"以仙人之典写重访仙山的期许,"问海田"以沧海桑田之变写对时间与宇宙的追问。三十八年前壮游少年如今华发苍颜,与古观的修葺形成人世与仙界的时间对比。

总体评价
此题赞以三十八年的时间跨度与麻姑仙山之典写人世沧桑,沧海桑田的追问将个人衰老置于宇宙时间的宏大视角中。

相关诗词