龙堂院宗慜写真求赞次七兄韵

宋 · 周必大

译文

相将寻壑复经邱

相伴寻觅幽谷,又经过山丘,

潄石何妨更枕流

漱石又何妨再枕流而眠。

得法龙须随七祖

得法之后,龙须随侍七祖,

休官郎将继牛头

辞官的郎将继承牛头宗的禅法。

赏析

题解
此诗为周必大为龙堂院宗慜写真求赞次七兄韵所作。以七祖郎将与牛头法融之典写从官入禅之路。

逐句解读
「相将寻壑复经邱」写相携寻壑又经邱。

「潄石何妨更枕流」写漱石何妨更枕流,用孙楚之典。

「得法龙须随七祖」写得法于龙须随七祖,指禅宗法脉传承。

「休官郎将继牛头」写休官的郎将继牛头法融,指法融先为郎将后从禅。

艺术手法
此绝句以仕隐禅三重身份的转换为脉络:"寻壑经邱"与"漱石枕流"写隐逸之志,"得法龙须随七祖"写禅宗法脉的传承,"休官郎将继牛头"以牛头法融先为郎将后出家之典写从官入禅的路径。三重身份的转换以禅宗法脉贯穿,仕隐不再是矛盾而是修行之路。

总体评价
此像赞以七祖法融之典写从官入禅的转换,漱石枕流的隐逸与得法随七祖的禅修统一于修行之路。

相关诗词