刘谏议挽词二首 其一

宋 · 周必大

译文

早习唐蕡策

早年研习唐代刘蕡的策论

中为汉辅官

中年做了汉代的辅佐之官

伏蒲频尽节

伏在蒲团上频频尽忠守节

当宁极隆宽

面对君王时受到极度的隆重宽待

身荷甘泉橐

身负甘泉宫的制诏之任

家仍陋巷箪

家中仍是陋巷箪瓢的清贫

清名垂宇宙

清正的名声流传于天地之间

犹足障狂澜

仍足以力挽狂澜

赏析

题解

此诗为周必大刘谏议挽词第一首。诗人以早习唐蕡策、中为汉辅官写刘谏议的学识与官位,又以伏蒲频尽节、当宁极隆宽写刘谏议的直谏与皇帝的宽容,末以身荷甘泉橐、家仍陋巷箪写刘谏议的清廉,清名垂宇宙、犹足障狂澜写刘谏议的清名。

逐句解读

首二句「早习唐蕡策,中为汉辅官」写早年学习唐蕡的策论,中年为汉辅官,"唐蕡"为唐代贤人,"汉辅官"为汉代辅佐之官,写刘谏议的学识与官位。

「伏蒲频尽节」写伏蒲频频尽节,"伏蒲"出伏蒲面谏之典,写刘谏议的直谏。

「当宁极隆宽」写当宁极隆宽,"宁"为门屏之间,写皇帝对直谏的宽容。

「身荷甘泉橐」写身荷甘泉橐,"甘泉橐"为皇帝赐的袋,写刘谏议蒙受皇帝恩赐。

「家仍陋巷箪」写家仍陋巷箪,"陋巷箪"出颜回陋巷箪瓢之典,写刘谏议的清廉。

「清名垂宇宙」写清名垂宇宙,写刘谏议的清名永垂。

「犹足障狂澜」写犹足障狂澜,"障狂澜"出韩愈障百川而回狂澜,写刘谏议的清名足以障遏狂澜。

艺术手法

全诗以"清"与"廉"的品格为核心。

"身荷甘泉橐"的蒙恩与"家仍陋巷箪"的清廉对比——蒙受皇恩却家如陋巷,清名足以障遏狂澜。

总体评价

此诗以挽词写刘谏议的直谏与清廉,"清名垂宇宙,犹足障狂澜"写尽刘谏议清名的永垂,格调刚正而有清廉。

相关诗词