刘共甫枢密挽词三首 其一

宋 · 周必大

译文

勋在居留地,名高宥密庭。

功勋留存在留守之地,声名远播于枢密之庭。

旄头期扫彗,箕尾倏骑星。

本期望扫除胡虏的旄头星,却忽然如箕尾星般骑星归天。

不相知由命,占天忍促龄。

彼此相知与否全由天命,占天象竟忍心催促寿命。

平生经济策,付与简编青。

平生经世济民的策谋,都交付给了青史简编。

赏析

题解

此诗为周必大刘共甫枢密挽词第一首。诗人以勋在居留地、名高宥密庭写刘共甫的功勋与声名,又以旄头期扫彗、箕尾倏骑星写刘共甫的壮志与早逝,末以不相知由命、占天忍促龄写命运的无奈,平生经济策、付与简编青写功业付与青史。

逐句解读

首二句「勋在居留地,名高宥密庭」写功勋在居留之地,声名高在宥密之庭,"居留"为留守,"宥密"为枢密院,写刘共甫的功勋与声名。

「旄头期扫彗」写旄头期扫彗星,"旄头"为胡星,写期望扫除胡虏。

「箕尾倏骑星」写箕尾倏然骑星,"箕尾"为星宿,写刘共甫如骑星般早逝。

「不相知由命」写不相知由命,写命运不可知。

「占天忍促龄」写占天忍促其龄,写天命促其寿。

「平生经济策」写平生经济之策,写刘共甫一生的经世济民之策。

「付与简编青」写付与青史简编,写功业付与青史。

艺术手法

全诗以"期"与"倏"的对比为核心。

"旄头期扫彗"的壮志期望与"箕尾倏骑星"的倏然早逝对比——壮志未酬身先死,功业唯有付与青史。

总体评价

此诗以挽词写刘共甫的壮志与早逝,"平生经济策,付与简编青"写尽功业付与青史的无奈,格调沉痛而有壮志。

相关诗词