六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平

宋 · 周必大

译文

雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆。

雷声如万鼓齐鸣逼退了潮水,亭前再看不到如雪堆积的浪花。

应为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来。

想必是尚书吝啬又古板,狂风怪雨一齐涌来。

赏析

题解

此诗为周必大六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平之作。诗人以雷轰万鼓勒潮回、无复亭前雪作堆写潮水的壮观与雷雨的猛烈,又以应为尚书悭且涩、盲风怪雨一时来写对未能观潮的戏语。

逐句解读

首二句「雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆」写雷轰万鼓勒住潮水回涌,不再有亭前雪堆般的浪花,写雷雨猛烈潮水回涌。

「应为尚书悭且涩」写应该是尚书吝啬且涩,"悭且涩"为吝啬而不流畅,写戏言尚书舍不得让潮水来。

「盲风怪雨一时来」写盲风怪雨一时袭来,"盲风"为疾风,"怪雨"为异常的雨,写雷雨的突至。

艺术手法

全诗以"戏"为核心。

"应为尚书悭且涩"以戏语写未能观潮——尚书吝啬不让潮水来。但"盲风怪雨一时来"写雷雨的猛烈代替了潮水的壮观。

总体评价

此诗以戏语写未能观潮的遗憾与雷雨的代替,"应为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来"写尽以戏语写遗憾的趣味,格调诙谐而有巧思。

相关诗词