临贺太守简挽词

宋 · 周必大

译文

宣力曾扬善,何人范辖如。

他效力朝廷曾扬善除恶,有谁能像他那样恪尽职守。

一身忘险阻,多士极吹嘘。

他一身忘却了艰险阻碍,许多士人极力推崇赞美他。

幕府谁无敌,君才独有余。

幕府之中谁堪称无敌,唯有你的才华绰绰有余。

主宾俱已矣,怀旧渺愁予。

主人宾客都已成故人,怀念往事心中渺远的愁绪萦绕着我。

赏析

题解

此诗为周必大临贺太守简挽词。诗人以宣力曾扬善、何人范辖如写简太守的宣力扬善,又以一身忘险阻、多士极吹嘘写简太守忘险阻与多士吹嘘,末以幕府谁无敌、君才独有余写幕府无敌与君才独余,主宾俱已矣、怀旧渺愁予写主宾俱已怀旧愁予。

逐句解读

首二句「宣力曾扬善,何人范辖如」写宣力曾扬善,何人范辖如,"范辖"为范滂,写简太守宣力曾扬善,何人如范滂般。

「一身忘险阻」写一身忘险阻,写简太守一身忘却险阻。

「多士极吹嘘」写多士极吹嘘,写众多士人极力称赞。

「幕府谁无敌」写幕府谁无敌,写幕府中谁是无敌的。

「君才独有余」写君才独有余,写简太守才能独有余。

「主宾俱已矣」写主宾俱已矣,写主宾俱已去世。

「怀旧渺愁予」写怀旧渺愁予,"渺"为遥远,写怀旧遥远使己愁。

艺术手法

全诗以"才"与"已"的对比为核心。

"君才独有余"的才能与"主宾俱已矣"的已去世对比——才能独余而人已逝去。

总体评价

此诗以挽词写简太守的才能与去世,"主宾俱已矣,怀旧渺愁予"写尽主宾俱已的怀旧之愁,格调沉痛而有追思。

相关诗词