梁光远以予真置邱壑中

宋 · 周必大

译文

野岩非汝肖,山泽称吾臞。

山野岩石并非你的肖像,山水之间正合我这清瘦之躯。

珍重梁高士,深知谢幼舆。

多谢梁高士的珍重厚意,他像深知谢幼舆一样深知我。

赏析

题解
此诗为周必大为梁光远以写真置于邱壑之中作赞。赞语以谢幼舆(谢鲲)之典回应,写山水之间的真我。

逐句解读
「野岩非汝肖」写野岩并非你的肖像。

「山泽称吾臞」写山泽倒是称得上我的清瘦。

「珍重梁高士」写珍重梁高士。

「深知谢幼舆」写深知谢幼舆,用谢鲲"一丘一壑自谓过之"之典。

艺术手法
此绝句以谢幼舆之典为核心:晋明帝问谢鲲自比何如庾亮,谢鲲答"一丘一壑自谓过之"。周必大借此典表达自己虽不及庙堂之才,却胜于山水之趣。

"野岩非汝肖"以否定肖像之似写写真之真不在形似,"山泽称吾臞"以山泽之清瘦写精神之契合。

总体评价
此像赞以谢幼舆一丘一壑之典写山水之间的真我,否定形似而肯定神似,短小而意蕴深长。

相关诗词