李卿月子西记予七十七岁之颜求赞

宋 · 周必大

译文

太白天才丐后人,

李白的天才尚且要向后人乞求知音,

有时佳句似阴铿。

有时写出的佳句也不过如阴铿那般。

我无饭颗哦诗苦,

我没有像饭颗山头那般苦吟作诗的辛劳,

枉被渠嘲太瘦生。

却白白被人嘲笑太过消瘦了。

赏析

题解
此诗为周必大为李卿月子西记其七十七岁之颜求赞所作。以李白与杜甫之典写诗才与形貌的反差。

逐句解读
「太白天才丐后人」写李白天才施予后人。

「有时佳句似阴铿」写有时佳句似阴铿(南朝诗人)。

「我无饭颗哦诗苦」写我没有杜甫饭颗山头吟诗之苦。

「枉被渠嘲太瘦生」写白白被他嘲笑太瘦了。

艺术手法
此绝句以李白杜甫之典写诗才的等级:李白天才施予后人,佳句如阴铿——这是最高一层;杜甫饭颗山头吟诗之苦——这是第二层;自己连杜甫的苦吟都没有——这是最底一层。

"枉被"二字以杜甫"太瘦生"之句被误用于自己为不平——杜甫是苦吟而瘦,自己并非苦吟何来太瘦?

总体评价
此像赞以李白杜甫之典构建诗才的等级,自居于杜甫之下更显谦逊,"枉被"的反诘使自嘲中有不服之气。

相关诗词