立春帖子 太上皇后阁 其五

宋 · 周必大

译文

东风一夜转熙台,日上瑶池绮席开。

东风一夜之间吹暖了熙台,太阳升起时瑶池的华美筵席已经摆开。

可但六宫环佩响,重孙满眼贺春来。

岂止六宫妃嫔的环佩叮当作响,满眼都是重重孙辈前来贺春。

赏析

题解
此诗为周必大立春帖子太上皇后阁第五首。以东风转台与重孙满眼写天伦之乐。

逐句解读
「东风一夜转熙台」写东风一夜转熙台。

「日上瑶池绮席开」写日上瑶池绮席开。

「可但六宫环佩响」写岂止六宫环佩响。

「重孙满眼贺春来」写重孙满眼贺春来。

艺术手法
此立春帖子以宫廷春宴为核心:"东风转熙台"与"日上瑶池"以天上的意象写宫廷的春宴。

"可但六宫环佩响"以"岂止"的反问写超越宫廷的欢乐——不仅六宫妃嫔盛装赴宴,更有重孙满眼的伦常之乐。

"重孙满眼"写四世同堂的天伦之乐,以家族的繁盛映衬太上皇后的福寿。

总体评价
此立春帖子以六宫环佩与重孙满眼的对比写天伦之乐超越宫廷之乐,四世同堂的家族繁盛是最美的春色。

相关诗词