立春帖子 太上皇后阁 其三

宋 · 周必大

译文

冰泮西湖里,人游玉烛中。

冰消雪融在西湖之中,人们如在和煦的玉烛之气里游赏。

非关风习习,端为乐融融。

并非因为微风习习吹拂,实在是由于欢乐融融洋溢。

赏析

题解
此诗为周必大立春帖子太上皇后阁第三首。以冰泮与人游写春回大地。

逐句解读
「冰泮西湖里」写冰泮于西湖之中。

「人游玉烛中」写人游于玉烛(和暖之气)之中。

「非关风习习」写并非因为风习习。

「端为乐融融」写端的是因为乐融融。

艺术手法
此立春帖子以自然之春与人情之乐的关系为核心:"冰泮西湖"以冰化水写春回,"人游玉烛"以和暖之气写春游。后二句以否定与肯定的对照写春之乐的真谛——不在于风之习习(外在的自然),而在于乐之融融(内在的人情)。以人情的和乐超越自然的风和,将立春之乐从自然层面提升到精神层面。

总体评价
此立春帖子以冰泮西湖写春回,以乐融融超越风习习写人情之和乐才是春之真谛,感悟独到。

相关诗词