立春帖子 太上皇帝阁 其六

宋 · 周必大

译文

鬭巧花枝金剪幡,夸多菜缕玉为盘。

争巧斗奇的花枝配着金剪的幡胜,夸耀丰盛的菜丝盛在玉盘之中。

君王賸欲娱佳节,总把时新辍大官。

君王只想尽情欢度这美好佳节,把时令新鲜之物都从大官署调拨出来。

赏析

题解
此诗为周必大立春帖子太上皇帝阁第六首。以花枝金剪幡与菜缕玉为盘写立春的宫廷风俗,以君王辍大官之物写赐予之恩。

逐句解读
「鬭巧花枝金剪幡」写斗巧花枝金剪幡(立春剪彩为幡)。

「夸多菜缕玉为盘」写夸多菜缕以玉为盘(立春食春盘)。

「君王賸欲娱佳节」写君王极欲欢娱佳节。

「总把时新辍大官」写总把时新之物从大官(御厨)中拨出赐予。

艺术手法
此立春帖子以宫廷立春风俗为核心:"花枝金剪幡"与"菜缕玉为盘"分别写立春剪彩与食春盘的习俗。

"鬭巧"与"夸多"以对仗写立春仪式的华美。

"辍大官"以御厨之物赐予写君王与民同乐之意——立春的时新之物从御厨中拨出分赐众人。

总体评价
此立春帖子以金剪幡与玉为盘的华美意象写宫廷立春风俗,辍大官赐予之恩体现了与民同乐的仁政思想。

相关诗词