立春帖子 皇后阁 其四

宋 · 周必大

译文

新年佳节喜相重

新年佳节喜上加喜相互重叠,

屈指元宵五日中

屈指一算,元宵节就在五天之内。

雪柳巧装金胜绿

雪柳巧妙地装点着金色的胜饰和翠绿,

灯球斜映玉钗红

灯球斜斜映照出玉钗的一抹红光。

赏析

题解
此诗为周必大立春帖子皇后阁第四首。以元宵佳节与雪柳灯球写立春与元宵的重合。

逐句解读
「新年佳节喜相重」写新年佳节喜相逢重叠。

「屈指元宵五日中」写屈指元宵在五日之中。

「雪柳巧装金胜绿」写雪柳巧装金胜绿。

「灯球斜映玉钗红」写灯球斜映玉钗红。

艺术手法
此立春帖子以立春与元宵的重合为核心:"佳节喜相重"写立春与元宵的巧合重叠,"屈指"写近在咫尺。

"雪柳巧装金胜绿"以雪柳金胜写立春的装饰,"灯球斜映玉钗红"以灯球玉钗写元宵的花灯。立春的绿色与元宵的红色交相辉映,节日的喜悦在色彩的对仗中得到强化。

总体评价
此立春帖子以立春元宵的重合写节日的双重庆祝,雪柳金胜与灯球玉钗的色彩对仗鲜明生动。

相关诗词