立春帖子 皇帝阁 其一

宋 · 周必大

译文

日向皇都永,

太阳在皇都上空长久照耀,

冰从泰液融。

泰液池上的冰开始消融。

八荒开寿域,

八方极远之地都开启了太平寿域,

万国转春风。

天下万国都沐浴在春风之中。

赏析

题解
此诗为周必大立春帖子皇帝阁第一首。以皇都泰液写天下之春。

逐句解读
「日向皇都永」写日向皇都永驻。

「冰从泰液融」写冰从泰液池融化。

「八荒开寿域」写八荒开启寿域。

「万国转春风」写万国转为春风。

艺术手法
此立春帖子以皇都为中心写天下的春色:"日永"与"冰融"以自然之象写春回,"皇都"与"泰液"以皇城宫苑坐实空间。

"八荒开寿域"以杜甫"八荒开寿域"之句写天下的太平长寿,"万国转春风"以万国同沐春风写天下一统。从皇都到八荒、从泰液到万国,空间逐层扩大,将立春的庆典从宫廷推广到天下。

总体评价
此立春帖子以皇都泰液为起点逐层扩大到八荒万国,将立春的庆典从宫廷推广到天下的视野,气象宏大。

相关诗词