立春帖子 皇帝阁 其四

宋 · 周必大

译文

翠舆黄繖下祥曦

翠色的车驾和黄色的伞盖降下吉祥的阳光

德寿宫中奉玉巵

在德寿宫中奉上玉杯

天上融怡和气满

天上和融怡悦和气充盈

人间那得不熙熙

人间怎能不一片和乐熙熙

赏析

题解
此诗为周必大立春帖子皇帝阁第四首。以翠舆黄繖与德寿宫写天子侍奉太上皇的孝道。

逐句解读
「翠舆黄繖下祥曦」写翠舆黄繖下祥曦(晴日)。

「德寿宫中奉玉巵」写德寿宫中奉玉杯。

「天上融怡和气满」写天上融怡和气充满。

「人间那得不熙熙」写人间哪能不熙熙和乐。

艺术手法
此立春帖子以天子侍奉太上皇的孝道为核心:"翠舆黄繖"以天子仪仗写亲赴德寿宫,"奉玉巵"以侍奉写孝道。

"天上融怡和气满"以天上的和气写两宫的和谐,"人间那得不熙熙"以反问写天子和孝则天下和乐的因果关系——天子之孝是一切和乐的根源。

总体评价
此立春帖子以翠舆奉巵的天子之孝写两宫之和,天上和气与人间熙熙的因果推演逻辑严密。

相关诗词