金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号

宋 · 周必大

译文

北斗回杓恰指寅

北斗星的斗柄回转恰好指向寅位

东皇御极蚤施仁

东皇太一临御天下早早广施仁政

光风丽日依稀转

和风煦日隐隐流转

御柳宫花次第新

宫中的柳树和花朵依次绽放新姿

鱼藻有颁安万物

如《鱼藻》之诗所言颁赐恩典以安万物

鹿苹式燕乐嘉宾

如《鹿鸣》《苹》之诗所述设宴款待嘉宾

小臣请祝君王寿

小臣请祝君王万寿无疆

乾道宜过一万春

天道隆盛宜当超过一万春

赏析

题解
此诗为周必大金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号。以北斗回杓与东皇御极写正旦的节气与政治。

逐句解读
「北斗回杓恰指寅」写北斗回杓恰指寅位(正月)。

「东皇御极蚤施仁」写东皇御极早施仁政。

「光风丽日依稀转」写光风丽日依稀转换。

「御柳宫花次第新」写御柳宫花次第更新。

「鱼藻有颁安万物」写鱼藻有颁安万物(《诗经·鱼藻》之典)。

「鹿苹式燕乐嘉宾」写鹿苹式燕乐嘉宾(《诗经·鹿鸣》之典)。

「小臣请祝君王寿」写小臣请祝君王之寿。

「乾道宜过一万春」写乾道宜过一万春。

艺术手法
此致语口号以正旦的天文与政治为核心:"北斗回杓指寅"以天文写正月之始,"东皇御极施仁"以春神写仁政之始。

"鱼藻"与"鹿苹"以《诗经》宴饮之诗写庆典的文雅——鱼藻安万物、鹿鸣乐嘉宾,既是宴会的写实也是政治的象征。

"乾道一万春"以天道写帝寿的永恒。

总体评价
此致语口号以北斗东皇的天象写正旦之始,鱼藻鹿苹的《诗经》之典将宴饮与政治合一,乾道一万春的期许宏大而得体。

相关诗词