金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号

宋 · 周必大

译文

十月为阳庆小春,电枢来应帝王真。

十月是阳月庆祝小春时节,电光星枢降临应验了帝王真命。

天长地久千秋节,鳌抃欢呼四海人。

天长地久的千秋佳节,巨鳌欢跃四海之人在欢呼。

黼座衮龙明日月,绣墩珠履切星辰。

皇帝宝座上衮龙纹饰光如日月,绣墩珠履的朝臣们密如星辰。

河图已告无疆寿,安得区区计古椿。

河图已经预示了无疆的寿数,何必区区去计较古椿的年岁。

赏析

题解
此诗为周必大金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号。以小春电枢与河图无疆写圣节的庆典与帝寿的永恒。

逐句解读
「十月为阳庆小春」写十月为阳庆小春。

「电枢来应帝王真」写电枢来应帝王之真。

「天长地久千秋节」写天长地久千秋节。

「鳌抃欢呼四海人」写鳌抃欢呼四海之人。

「黼座衮龙明日月」写黼座衮龙明如日月。

「绣墩珠履切星辰」写绣墩珠履切近星辰。

「河图已告无疆寿」写河图已告无疆之寿。

「安得区区计古椿」写安得区区计古椿之寿。

艺术手法
此致语口号以天瑞写帝寿:"电枢"以祥瑞之兆写帝王的降生之瑞,"天长地久"写千秋节的永恒。

"黼座衮龙"与"绣墩珠履"以帝座朝服与珠履之臣写朝堂的华贵。

"河图已告无疆寿"以河图出而圣人受命之瑞写帝寿无疆,"安得区区计古椿"以反问写——河图已许无疆寿,何必区区计算大椿之年?

总体评价
此致语口号以电枢河图的天瑞写帝寿无疆,区区计古椿的反问将帝寿从凡间的计算推向天命的永恒。

相关诗词