郊居三池皆种莲自五月开至七月末无日不寓目今得七兄秋浦佳篇谨次严韵

宋 · 周必大

译文

云锦撑舟引兴长

如云锦般的莲花中撑船引发悠长雅兴

冉香回首惜年芳

冉冉荷香中回首惋惜逝去的年华

碧筩擎雨时倾盖

碧绿荷筒擎起雨珠时而倾覆如车盖

红旆摇风暂亚枪

红旗在风中摇曳暂时低垂如枪

近渚何劳攀太华

近处洲渚何须攀登太华山

真妆应笔弄西凉

天然妆容应当落笔描绘如西凉

夕蟾忽散金千炬

夕阳余晖忽然散落千万金炬般的光芒

归梦依稀到玉堂

归去的梦境依稀来到玉堂

赏析

题解

此诗为周必大郊居三池皆种莲自五月开至七月末无日不寓目今得七兄秋浦佳篇谨次严韵之作。诗人以云锦撑舟引兴长、冉香回首惜年芳写赏莲的兴趣,又以碧筩擎雨时倾盖、红旆摇风暂亚枪写莲花的姿态,末以夕蟾忽散金千炬、归梦依稀到玉堂写月照莲花如金炬与归梦玉堂。

逐句解读

首二句「云锦撑舟引兴长,冉香回首惜年芳」写云锦撑舟引兴长,冉香回首惜年芳,"云锦"为莲花如云锦,写撑舟赏莲引兴长,回首惜年芳。

「碧筩擎雨时倾盖」写碧筩擎雨时倾盖,"碧筩"为荷叶杯,"倾盖"为车盖相倾,写荷叶擎雨如倾盖。

「红旆摇风暂亚枪」写红旆摇风暂亚枪,"红旆"为红旗喻莲,"亚枪"为压枪,写莲花如红旗摇风压枪。

「近渚何劳攀太华」写近渚何劳攀太华,"太华"为华山,写近渚赏莲何劳攀太华。

「真妆应笔弄西凉」写真妆应笔弄西凉,写莲花的真妆如笔弄西凉。

「夕蟾忽散金千炬」写夕蟾忽散金千炬,"夕蟾"为月亮,写月光忽散如金千炬。

「归梦依稀到玉堂」写归梦依稀到玉堂,写归梦依稀到翰林玉堂。

艺术手法

全诗以"莲"与"梦"的交织为核心。前半写赏莲的实景,末以"夕蟾忽散金千炬"的月照莲花与"归梦依稀到玉堂"的归梦交织——实景引出归梦。

总体评价

此诗以赏莲写归梦玉堂之思,"夕蟾忽散金千炬"写尽月照莲花的美景,格调清雅而有归梦之思。

相关诗词