教官福唐刘季新写陋质道以羽客索赞还乡福乃提刑台治仆尝出使陛辞而留情见乎词

宋 · 周必大

译文

带山负海,都督全闽。

依山傍海,都督统领整个闽地。

临遣绣斧,言辍其行。

临行派遣持绣斧的使者,却说要中断行程。

梦想乐郊,或勤宵征。

梦回那乐土郊野,有时连夜兼程赶路。

令威化鹤,会游辽城。

丁令威化鹤归来,终将重游辽东城。

赏析

题解
此诗为周必大为教官福唐刘季新写真、以羽客索赞还乡所作。刘季新家乡福唐为提刑台治,周必大尝出使陛辞而留。

逐句解读
「带山负海」写带山负海之地。

「都督全闽」写都督全闽。

「临遣绣斧」写朝廷派遣持绣斧(提刑)。

「言辍其行」写据说停止了行程。

「梦想乐郊」写梦想乐郊。

「或勤宵征」写或勤劳夜行。

「令威化鹤」写丁令威化鹤归乡。

「会游辽城」写当游辽城。

艺术手法
全赞以四言体制写成,以闽地山川与都督之职写刘季新的仕途,以绣斧与辍行写其赴任的曲折。

"令威化鹤"以丁令威化鹤归乡之典写刘季新还乡之喜,"会游辽城"以辽城之游写归乡后的逍遥。全篇以仕途的波折与归乡的喜悦交织,结构严谨。

总体评价
此像赞以闽地山川写仕途,以令威化鹤之典写归乡之喜,仕隐之间的情感转换自然流畅。

相关诗词