江西美复送四景诗再次韵

宋 · 周必大

译文

酉岁应知富酒浆

酉年应知酒浆丰足

频年暂辍奏伊凉

连年暂时停奏伊凉之曲

沼莲不使红侵碧

池莲不让红色侵染碧色

池鹄聊容白护黄

池中白鹄姑且容许白色守护黄色

照坐虽无骈火实

照坐虽无双列的红色果实

洁尊幸有络丝娘

洁杯幸好有络丝娘美酒

西风早晚驱残暑

西风迟早会驱散残暑

何日寻盟到野塘

何日再相约到野塘

赏析

题解
此诗为周必大三次韵答江西美之作。江西美复送四景诗,周必大再次韵答之。诗中以酒浆、莲池、鹅黄、络丝娘等意象写四时之景与闲适之趣。

逐句解读
「酉岁应知富酒浆」写酉年应知酒浆丰足,"酉"与酒相关。

「频年暂辍奏伊凉」写连年暂时停奏伊凉之曲,指近年少有音乐之乐。

「沼莲不使红侵碧」写池沼中莲花不让红色侵染碧色,写莲之纯净。

「池鹄聊容白护黄」写池中白鹄姑且容许白色守护黄色,写色彩之谐。

「照坐虽无骈火实」写照坐虽无双列火实(荔枝),"火实"指红色果实。

「洁尊幸有络丝娘」写洁尊幸好有络丝娘(美酒),"络丝娘"为酒名。

「西风早晚驱残暑」写西风迟早会驱散残暑。

「何日寻盟到野塘」写何日寻盟再赴野塘之约。

艺术手法
全诗以色彩对仗为特色:"红侵碧"与"白护黄"以四种色彩的搭配写花与鸟的和谐。中间两联从莲鹄之景到火实络丝娘之物,景与物交替。

"不使"与"聊容"的否定与容许形成色彩的节制与调和。末联以"西风驱暑"的自然规律与"何日寻盟"的人事之约收束,由天道归于人情。

总体评价
此诗以色彩对仗见长,红碧白黄四种颜色的调配写活了夏日池沼的和谐,末以秋风驱暑与野塘之约的期盼收束,清新雅致。

相关诗词