寄题永新张氏无尽藏堂

宋 · 周必大

译文

山间明月江上风,取之无禁用不穷。

山间的明月和江上的清风,取用没有禁令,使用不会穷尽。

仇仙一发醯鸡蒙,往往择胜贪天功。

仇仙一旦发蒙如同醯鸡破壳,往往选择胜景贪占天功。

斯堂飞梁挟双虹,坐客常满尊不空。

这座厅堂飞梁凌空如挟双虹,座上客人常满,酒杯从不空置。

翰林主人极形容,无奈圆缺雌与雄。

翰林主人极力描绘形容,无奈仍有圆缺雌雄之变化。

岂如清都广寒宫,默存身已游其中。

怎比得上清都广寒宫,默然存想身已神游其中。

长春不夜四序同,御寇法善聊相从。

长春不夜四季如一,列御寇和叶法善也可聊作相从。

赏析

题解

此诗为周必大寄题永新张氏无尽藏堂之作。诗人以山间明月江上风、取之无禁用不穷写山月江风的取之不尽,又以斯堂飞梁挟双虹、坐客常满尊不空写无尽藏堂的盛况,末以岂如清都广寒宫、默存身已游其中写不如默存身已游于广寒宫。

逐句解读

首二句「山间明月江上风,取之无禁用不穷」写山间明月江上风,取之无禁用不穷,出苏轼《前赤壁赋》,写山月江风取之不尽用之不竭。

「仇仙一发醯鸡蒙」写仇仙一发醯鸡蒙,"醯鸡"为醋瓮中虫喻见识浅陋,写仇仙一发而醯鸡蒙蔽。

「往往择胜贪天功」写往往择胜贪天功,写往往择胜贪天之功。

「斯堂飞梁挟双虹」写斯堂飞梁挟双虹,写无尽藏堂飞梁挟双虹。

「坐客常满尊不空」写坐客常满尊不空,写座客常满酒尊不空。

「翰林主人极形容」写翰林主人极形容,写翰林主人极力形容。

「无奈圆缺雌与雄」写无奈圆缺雌与雄,写无奈月有圆缺天地有雌雄。

「岂如清都广寒宫」写岂如清都广寒宫,"清都"为天帝之都,"广寒宫"为月宫,写岂如清都广寒宫般完美。

「默存身已游其中」写默存身已游其中,"默存"为默默存想,写默默存想身已游于其中。

「长春不夜四序同」写长春不夜四序同,写长春不夜四季如一。

「御寇法善聊相从」写御寇法善聊相从,"御寇"为列御寇,"法善"为叶法善,写随御寇法善聊以相从。

艺术手法

全诗以"无尽"与"默存"的哲学为核心。

"取之无禁用不穷"的无尽与"默存身已游其中"的默存——物质的无尽与精神的默存相辅相成。

总体评价

此诗以无尽藏堂写山月江风的无尽与默存的境界,"默存身已游其中"写尽默存游于仙境的境界,格调清雅而有哲理。

相关诗词