寄题谢昌国尚书桂山堂

宋 · 周必大

译文

京国薪如桂,家山桂满林。

京城里柴薪贵如桂木,家乡山中桂树长满山林。

叶留经岁碧,花雨盛秋金。

桂叶经年依然碧绿,桂花如雨在盛秋时金黄灿烂。

作楫商舟稳,为梁汉殿深。

制成船桨可使商船平稳,用作栋梁可撑起汉代宫殿的深远。

幽香宜自閟,莫待斧斤寻。

幽香应当自行珍藏,莫等斧斤来寻觅砍伐。

赏析

题解

此诗为周必大寄题谢昌国尚书桂山堂之作。诗人以京国薪如桂、家山桂满林写京城的桂薪之贵与家山的桂树满林,又以叶留经岁碧、花雨盛秋金写桂叶的碧与桂花的金,末以幽香宜自閟、莫待斧斤寻写桂香宜自藏莫待斧斤来寻。

逐句解读

首二句「京国薪如桂,薪如桂,家山桂满林」写京国薪如桂,家山桂满林,"薪如桂"出米珠薪桂之典,写京城柴薪贵如桂,家山桂树满林。

「叶留经岁碧」写叶留经岁碧,写桂叶经年犹碧。

「花雨盛秋金」写花雨盛秋金,写桂花如雨盛秋金色。

「作楫商舟稳」写作楫商舟稳,"楫"为船桨,"商舟"为商船,写桂木作楫商船稳。

「为梁汉殿深」写为梁汉殿深,写桂木为梁汉殿深。

「幽香宜自閟」写幽香宜自閟,"閟"为隐藏,写幽香宜自隐藏。

「莫待斧斤寻」写莫待斧斤寻,写莫待斧斤来寻觅砍伐。

艺术手法

全诗以"京"与"山"的对比为核心。

"京国薪如桂"的京城桂贵与"家山桂满林"的家山桂多对比——京城的桂贵如薪而家山的桂满林,幽香宜自藏不宜被斧斤寻觅。

总体评价

此诗以桂山堂写桂的幽香宜自藏,"幽香宜自閟,莫待斧斤寻"写尽幽香宜藏不宜被伐,格调清雅而有寓意。

相关诗词