寄题太和陈氏益龟堂

宋 · 周必大

译文

讲堂昔日飞三鳣,学馆如今益十龟。

讲堂昔日飞来了三鳣之瑞,学馆如今又增添了十龟之祥。

文字之神君勿卜,明年春榜印累累。

文字的神灵您不必占卜,明年春闱金榜上官印定会累累。

赏析

题解

此诗为周必大寄题太和陈氏益龟堂之作。诗人以三鳣与十龟的典故写学馆的兴盛,末以明年春榜印累累写对科考的期许。

逐句解读

首句「讲堂昔日飞三鳣」写讲堂昔日飞来三鳣,"三鳣"出《后汉书》杨震讲学时有冠雀衔三鳣鱼飞集堂前,为吉兆,写学馆昔日的祥瑞。次句「学馆如今益十龟」写学馆如今增加了十龟,"十龟"为古代占卜用的大龟,写学馆今日的更加兴盛。

「文字之神君勿卜」写文字的神妙你不必占卜,写文字自有神妙不可占卜。

「明年春榜印累累」写明年春榜上的印章累累,写对科考的期许——明年科举必有多人高中。

艺术手法

全诗以"三鳣"与"十龟"的典故为核心。三鳣为昔日杨震的吉兆,十龟为今日陈氏的兴盛——由三到十的递增写学馆的发达。

"文字之神君勿卜"否定占卜,"明年春榜印累累"则以肯定写期许。

总体评价

此诗以学馆的祥瑞写对科考的期许,"讲堂昔日飞三鳣,学馆如今益十龟"以典故写学馆的兴盛,格调典雅而有期盼。

相关诗词