寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二

宋 · 周必大

译文

家在香城溪水边

家在香城溪水之畔

冠霞飞阁切云烟

冠霞飞阁高耸直切云烟

从军乐事犹吾土

从军之乐也如同在故土

底用销忧赋仲宣

何须像王粲那样作赋销忧呢

赏析

题解
此诗为周必大寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼的第二首。前首写楼之美与人贤,此首进一步写家在香城而身在江陵,以"从军乐事"化解"非吾土"之愁。

逐句解读
「家在香城溪水边」写胡仲方家在香城溪水之畔。

「冠霞飞阁切云烟」写冠霞飞阁切近云烟,描写信美楼的高耸。

「从军乐事犹吾土」写从军之乐事也如同在自己的故土。

「底用销忧赋仲宣」写何须像王粲(仲宣)那样作《登楼赋》以销忧呢?

艺术手法
全诗以王粲《登楼赋》为反面立意的基础:王粲登楼而思"虽信美而非吾土",周必大则反其意——从军之乐即是吾土,不必销忧。

"冠霞飞阁"与"切云烟"以夸张笔法写楼之高耸,与王粲登楼的意象相呼应。

"底用"二字以反诘语气将传统的登楼忧思翻转,体现了宋人豁达的人生态度。

总体评价
此诗以王粲登楼之典为对照,反其意而用之,将"非吾土"的忧思转化为"犹吾土"的达观,立意新颖,笔调轻松。

相关诗词