寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其一

宋 · 周必大

译文

曾门尝佐虎头州

曾氏一门曾在虎头州辅佐政务,

济美人犹羡督邮

济世美才之人,仍令人羡慕那督邮之职。

三仕今看孙又子

三代为官,如今看孙辈又继子辈,

会持麾节继前修

必将手持麾节,继承先贤的德业。

赏析

题解
此诗为周必大寄题赣簿彭南夫读书楼二绝的第一首。彭南夫之祖曾佐虎头州,今其孙又出仕,周必大勉其承继家风。

逐句解读
「曾门尝佐虎头州」写曾祖曾佐虎头州(威猛之州)之治。

「济美人犹羡督邮」写济美之人犹羡慕督邮之职,"督邮"为汉代官名。

「三仕今看孙又子」写三仕如今看孙辈又有子辈继之。

「会持麾节继前修」写定当持麾节继承前人的修为,寄望后继有人。

艺术手法
此绝句以代际传承为线索:曾祖—孙—子,三代仕途之续。

"三仕"的数字概括将家族传统浓缩为清晰的脉络。

"会持"以坚定的预期收束,将家族的仕途传承从过去延伸到未来,语气笃定而寄望深切。

总体评价
此小诗以三代仕途传承为题,从曾祖到孙辈再到子辈,以"会持麾节"的预期收束,寄望家族传统得以延续。

相关诗词