寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其二

宋 · 周必大

译文

江山不怕簿书迷

壮美江山不怕被簿书文案所迷困,

鸾凤何妨枳棘栖

鸾凤何妨栖身在枳棘丛中。

公退读书消永夜

公务之余读书消度漫长黑夜,

遥知太乙下青藜

遥想太乙仙人定会拄着青藜杖降临照看。

赏析

题解
此诗为周必大寄题赣簿彭南夫读书楼二绝的第二首。前首勉其承继仕途,此首以读书消永夜与太乙下青藜之典,赞其好学之志。

逐句解读
「江山不怕簿书迷」写面对江山不怕被簿书所迷惑。

「鸾凤何妨枳棘栖」写鸾凤何妨栖息于枳棘之中,以鸾凤喻高才、枳棘喻卑位。

「公退读书消永夜」写公务退后读书消遣漫漫长夜。

「遥知太乙下青藜」写遥知太乙真人会降下青藜之火,用刘向太乙燃藜之典,喻勤学必得天助。

艺术手法
此绝句以两个典故收束全篇:"鸾凤枳棘"化用《后汉书》仇香之典,谓高才之人不妨居卑位;

"太乙青藜"用刘向夜读天帝遣太乙燃藜照之之典,谓勤学必获天佑。

"不怕"与"何妨"的双重否定构成对读书人的双重鼓励:不怕簿书困扰、不嫌位卑处微。

总体评价
此小诗以鸾凤枳棘与太乙青藜两典鼓励读书人不怕困难、不嫌位卑,末以勤学天助的信念收束,格调高昂。

相关诗词