吉水赞府王觐时可为平园写真口占小诗

宋 · 周必大

译文

皓首相逢涉四年

白发相逢已经过了四年

君归鄱水我螺川

你回到鄱水而我留在螺川

清风明月思玄度

清风明月间思念玄度

试展丹青即俨然

展开画卷便俨然如在眼前

赏析

题解
此诗为周必大为吉水赞府王觐时可为平园写真口占小诗。以玄度(许询)之典写清风明月之思。

逐句解读
「皓首相逢涉四年」写皓首相逢已有四年。

「君归鄱水我螺川」写君归鄱水我留螺川。

「清风明月思玄度」写清风明月思念玄度(许询)。

「试展丹青即俨然」写试展画像便俨然如见其人。

艺术手法
此绝句以许询(玄度)之典写友情的深挚。《世说新语》载刘惔云"清风明月,辄思玄度",周必大以此典写对友人的思念。

"君归鄱水我螺川"以两人的地理分隔写离别之实,"试展丹青即俨然"以画像的栩栩如生写友情的永恒——人虽分隔,展画如见。

总体评价
此口占以玄度之典写清风明月中的友思,地理分隔与画像俨然构成离与合的对照,短小而情深。

相关诗词