胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵为谢兼简赵再可经略张君量运使 其一

宋 · 周必大

译文

惠政郡州楷,清名万口传。

惠政是郡州的楷模,清正的名声万口传颂。

南交需按察,北阙正详延。

南方边地需要巡察,朝廷正在详细延揽人才。

契分元重复,封疆互接连。

交情本就深厚,辖地相互接连。

劳归知有日,还伫楚江边。

辛劳归来知道终有归期,还在楚江之畔伫立等候。

赏析

题解

此诗为周必大胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵为谢兼简赵再可经略张君量运使第一首。诗人以惠政郡州楷、清名万口传写胡元之的惠政与清名,又以南交需按察、北阙正详延写南方需要按察与朝廷正在延请,末以契分元重复、封疆互接连写契分的深厚与封疆的相连,劳归知有日、还伫楚江边写劳归有日还伫楚江边。

逐句解读

首二句「惠政郡州楷,清名万口传」写惠政郡州之楷模,清名万口传颂,写胡元之的惠政为郡州楷模清名万口传颂。

「南交需按察」写南交需按察,"南交"为南方,写南方需要按察。

「北阙正详延」写北阙正详延,"北阙"为朝廷,"详延"为广为延请,写朝廷正在广为延请。

「契分元重复」写契分元重复,"契分"为交谊,"元重复"为深厚重复,写交谊深厚。

「封疆互接连」写封疆互接连,写封疆互相接连。

「劳归知有日」写劳归知有日,写劳碌归来知有日。

「还伫楚江边」写还伫楚江边,"伫"为等待,写还在楚江边等待。

艺术手法

全诗以"惠"与"清"的品格为核心。

"惠政郡州楷"的惠政与"清名万口传"的清名——惠政为楷模清名传颂。

总体评价

此诗以次韵写对胡元之的赞美与期待,"劳归知有日,还伫楚江边"写尽等待归来的期待,格调典雅而有期待。

相关诗词