胡邦衡生日以诗送北苑八銙日注二瓶

宋 · 周必大

译文

贺客称觞满冠霞,悬知酒渴正思茶。

贺客举杯祝寿满堂都是冠盖如霞,料想酒渴之人正在思念好茶。

尚书八餠分闽焙,主簿双瓶拣越芽。

尚书府的八饼茶分自福建焙制,主簿署的双瓶茶精选越地茶芽。

妙手合调金鼎铉,清风稳到玉皇家。

妙手调羹如同调和金鼎铉味,清雅之风稳稳送达玉皇之家。

明年敕使宣台餽,莫忘幽人赋叶嘉。

明年朝廷使臣宣旨台阁馈赠之时,不要忘了幽居之人曾赋《叶嘉》之篇。

赏析

题解

此诗为周必大胡邦衡生日以诗送北苑八銙日注二瓶之作。诗人以贺客称觞写生日的热闹,又以尚书八餠分闽焙、主簿双瓶拣越芽写茶礼的精致,末以明年敕使宣台餽、莫忘幽人赋叶嘉写对来年的期许。

逐句解读

首二句「贺客称觞满冠霞,悬知酒渴正思茶」写贺客举杯满座冠带如霞,料想酒渴正想喝茶,写生日宴后需要茶来解酒。

「尚书八餠分闽焙」写尚书的八饼茶分自闽地的烘焙,"闽焙"指福建北苑的贡茶。

「主簿双瓶拣越芽」写主簿的双瓶茶拣选越地的嫩芽,"越芽"指浙江的茶芽。

「妙手合调金鼎铉」写妙手合于调金鼎铉,"鼎铉"为宰相的代称,写茶如宰相调鼎般精细。

「清风稳到玉皇家」写清风稳稳到达玉皇家,写茶的清雅如入宫廷。

「明年敕使宣台餽」写明年敕使宣令台馈赠,写来年的赐茶。

「莫忘幽人赋叶嘉」写不要忘记幽人赋叶嘉,"叶嘉"为苏轼拟人化的茶名,写对茶的赞美。

艺术手法

全诗以"茶"贯穿。从"酒渴正思茶"引入,到"八餠分闽焙""双瓶拣越芽"写茶的品质,到"妙手合调金鼎铉"写茶的精细如调鼎,到"莫忘幽人赋叶嘉"写茶的文学传承,层层推进。

总体评价

此诗以送茶贺生日写茶文化的精致,"妙手合调金鼎铉,清风稳到玉皇家"写尽茶的宫廷品质,格调雅致而有情趣。

相关诗词