后两日大雪邦衡复用前韵作穷语戏和

宋 · 周必大

译文

天怜寓客混缁徒,十日无烟香积厨。

上天怜悯寓居之人混迹于僧徒之中,寺庙的厨房十天没有炊烟。

暮雪故教投碎米,馋涎那更忍流酥。

傍晚的雪像是故意撒下碎米一般,馋涎哪里还能忍住不流,像酥油一般。

旃毛啮尽寒生粟,风絮吟时韵怕醐。

把毛毡都啃尽了,寒冷令人肌肤起粟,风中飞絮吟唱时,韵律只怕也胜过醍醐。

谁似维摩坐芳缛,散花别是一方壶。

谁像维摩诘那样坐在华美的坐垫上,天女散花,别有一番壶中天地。

赏析

题解

此诗为周必大后两日大雪邦衡复用前韵作穷语戏和之作。诗人以十日无烟香积厨写雪中的穷困,又以旃毛啮尽、风絮吟时写寒冷的极致,末以维摩坐芳缛、散花别是一方壶写穷中的超脱。

逐句解读

首二句「天怜寓客混缁徒,十日无烟香积厨」写天怜惜寓客混在缁衣僧徒中,十日没有烟火香积厨中,"香积厨"为寺院的厨房,写雪中的断粮。

「暮雪故教投碎米」写暮雪故意教人投下碎米,写雪如碎米——以雪为食的想象。

「馋涎那更忍流酥」写馋涎哪能再忍流下酥油,写食物的诱惑。

「旃毛啮尽寒生粟」写旃毛啃尽寒冷生出鸡皮疙瘩,"旃毛"为毛毡的纤维,写穷到啃毛毡。

「风絮吟时韵怕醐」写风絮吟诗时韵脚怕用醍醐,写穷到连"醐"字都不敢用。

「谁似维摩坐芳缛」写谁像维摩诘坐在芳缛之上,"维摩"为佛经中的居士,虽在病中而庄严。

「散花别是一方壶」写散花另是一方壶中的仙境,写穷中的超脱——虽穷而精神如仙境。

艺术手法

全诗以"穷"与"超"的对比为核心。

"十日无烟香积厨""旃毛啮尽寒生粟"写穷的极致,"谁似维摩坐芳缛,散花别是一方壶"写穷中的超脱——虽穷而精神如维摩诘般庄严。

总体评价

此诗以大雪中的穷困写穷中求超脱的精神,"谁似维摩坐芳缛,散花别是一方壶"写尽穷中的超脱,格调诙谐而有禅意。

相关诗词