洪景严枢密挽词二首 其一

宋 · 周必大

译文

两制摛文压缙绅,三吴耀武见经纶。

两制挥写文章压倒缙绅,三吴耀武彰显治国经纶。

桥留震泽居无扰,舟济沧溟捷有神。

桥留在震泽百姓安居不受惊扰,舟渡沧溟迅捷如有神助。

宥府嘉猷推乃后,陪都遗爱纪斯民。

枢密府中嘉谋良策推举在后,陪都遗爱铭记于此方百姓。

多才多艺无多寿,此理凭谁问大钧。

多才多艺却没有多长的寿命,这番道理凭谁去问造化大钧呢?

赏析

题解

此诗为周必大洪景严枢密挽词第一首。诗人以两制摛文压缙绅、三吴耀武见经纶写洪景严的文武才能,又以桥留震泽居无扰、舟济沧溟捷有神写洪景严的治政,末以多才多艺无多寿、此理凭谁问大钧写对英才早逝的疑问。

逐句解读

首二句「两制摛文压缙绅,三吴耀武见经纶」写两制摛文压倒缙绅,三吴耀武显示经纶,"两制"为翰林学士与中书舍人,"经纶"为治理国政的才能,写洪景严的文武才能。

「桥留震泽居无扰」写桥留震泽居所无扰,"震泽"为太湖,写洪景严在太湖地区的治政清静。

「舟济沧溟捷有神」写舟济沧溟捷如神速,写洪景严处理事务的神速。

「宥府嘉猷推乃后」写宥府嘉猷推为乃后,"宥府"为枢密院,写洪景严在枢密院的嘉谋。

「陪都遗爱纪斯民」写陪都遗爱记载于此民,写洪景严在陪都的爱民。

「多才多艺无多寿」写多才多艺却没有多少寿,写英才早逝。

「此理凭谁问大钧」写此理凭谁问造物者大钧,"大钧"为造物者,写对天理的质疑。

艺术手法

全诗以"才"与"寿"的矛盾为核心。

"多才多艺"的才与"无多寿"的寿矛盾——才高而寿短。

"此理凭谁问大钧"以问天写对英才早逝的愤怒。

总体评价

此诗以挽词写英才早逝的悲痛,"多才多艺无多寿,此理凭谁问大钧"写尽才寿矛盾的愤怒,格调沉痛而有天问。

相关诗词