洪景卢内翰为甘叔怀作碧崖修造疏戏题小诗奉劝本宫管辖而下诸道友助缘

宋 · 周必大

译文

碧崖道士拍洪肩

碧崖道士与洪迈并肩而行

白水真人觅玉泉

修道之人寻觅着玉泉灵境

我似东轩无一物

我如同东轩居士一样一无所有

阁山风月不论钱

阁山的风光月色却是不论价钱的

赏析

题解
此诗为周必大戏题小诗,劝导碧崖宫管辖及诸道友为甘叔怀修造碧崖而助缘。洪迈(景卢)已为修造写了疏文,周必大则以诙谐笔调表示自己身无长物,唯有山中风月可赠,以轻松口吻劝人量力行善。

逐句解读
「碧崖道士拍洪肩」写碧崖道士与洪迈(景卢)并肩同行,拍洪肩暗含与洪迈亲近之意。

「白水真人觅玉泉」以白水真人寻玉泉之典,写修道之人寻觅灵泉胜境。

「我似东轩无一物」诗人自谓如东轩居士般一无所有,谦言自己没有钱财可以布施。

「阁山风月不论钱」但阁山的风光月色却是不论价钱、人人可享的,以此劝慰道友们,风月之赏即是无价之施。

艺术手法
全诗以对比手法结构:前两句写道士与文人的潇洒风流,后两句转写自己的一无所有与风月无价。末句不论钱三字点睛,将助缘的功德从物质层面提升到精神层面,既是自解也是劝慰。全诗以拍洪肩的亲昵起笔,以不论钱的超脱收束,一亲一疏、一实一虚之间,风趣自生。

总体评价
此诗以戏谑口吻写助缘劝善之事,将佛道募捐的庄重仪式化为日常闲谈,风月不论钱的达观态度既是诗人的自嘲,也是对道友的宽慰,体现了周必大诗风的幽默洒脱。

相关诗词