和仲宁中秋赴饮庄宅

宋 · 周必大

译文

方讶顽阴蔽月堂,坐看凉吹动枯肠。

正惊讶顽固的乌云遮蔽了赏月的厅堂,坐看凉风吹动枯寂的愁肠。

疾驱云阵千重翳,尽放冰轮万丈光。

恨不得疾速驱散千重阴云的遮蔽,让冰轮般的明月尽情洒下万丈清辉。

莫问蚌珠圆合浦,且听羯鼓打西凉。

不必追问合浦蚌珠是否已经圆满,且听宴上演奏的西凉羯鼓之声。

疏狂似我何须挠,挠取吹笙玉雪郎。

像我这样疏狂的人何须别人来劝酒,若要劝酒不如去劝那位吹笙的俊美少年。

赏析

题解

此诗为周必大与仲宁中秋赴庄宅饮酒而作。诗中描写了中秋之夜乌云蔽月又复开的景象,以及宴席上的豪放情态。诗人以驱云放月的想象写对明月的渴盼,又以羯鼓催花之典写宴饮的豪兴,末以疏狂自许,表达了不拘礼法的洒脱情怀。

逐句解读

首句「方讶顽阴蔽月堂」写正惊讶顽固的乌云遮蔽了月堂,顽阴写出阴云之厚重难开,讶字写出期待明月却被遮蔽的失望。次句「坐看凉吹动枯肠」写坐看凉风吹动枯寂的愁肠,枯肠本指文思枯竭,此处亦写愁思翻涌。第三句「疾驱云阵千重翳」想象疾速驱散千重阴云,疾驱写出急切驱云的心理,化静为动。第四句「尽放冰轮万丈光」写让冰轮般的明月尽情洒下万丈清辉,冰轮为明月之喻,万丈光极写月之明朗。第五句「莫问蚌珠圆合浦」写不必追问合浦蚌珠是否圆满,以合浦珠还之典暗切中秋圆月之圆,又以莫问写超脱之态。第六句「且听羯鼓打西凉」写且听宴上演奏的西凉羯鼓,用唐明皇击羯鼓催花之典,以鼓声的激昂与月色相配。第七句「疏狂似我何须挠」写像我这样疏狂的人何须别人劝酒,何须挠写出豪放自适的态度。末句「挠取吹笙玉雪郎」写若要劝酒不如去劝那位吹笙如玉雪般的少年,玉雪郎写年轻俊美之人。

艺术手法

全诗以云—月的变化为结构线索,前四句写由阴云蔽月到驱云放月的过程,后四句转入宴饮之乐。三四句「疾驱云阵千重翳,尽放冰轮万丈光」以疾驱与尽放的主动姿态写驱云见月,将自然现象赋予人力意志,气势豪迈。千重翳与万丈光形成强烈的明暗对比。颈联以蚌珠圆与羯鼓打对举,一个切合月圆之意,一个切合宴饮之兴,用典巧妙。尾联以疏狂自许,又以玉雪郎作陪衬,豪放中带有几分风流雅趣。

总体评价

此诗写中秋宴饮,以驱云见月的豪迈想象最为出色,展现了诗人不拘一格的胸襟。全诗豪放而不粗犷,用典精当,在中秋诗中别具一番疏朗洒脱的气象。

相关诗词