贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢

宋 · 周必大

译文

文与年高岂乐天

文辞与年岁俱高难道是白居易吗

字随心正亦公权

书法端正随心亦如柳公权

吟诗作赋晴窗里

晴窗之下吟诗作赋

问柳寻花野水边

野水之畔寻花问柳

喜我新巢三径就

高兴我的新居三径已经修好

劳君旧句一时编

劳烦您将旧日诗句一并编来

雪舟有兴休回棹

如有雪夜访友之兴就不要回舟

共载期追李郭仙

期望同舟共载追踪李膺郭泰的仙踪

赏析

题解
此诗为周必大答谢贺升卿寄诗之作。贺升卿年近八十,寄来新咏二十二篇及十年前旧诗四首,尚有访戴(访友)之兴。周必大次其末章韵为谢,诗中涉及书法、诗文与归隐之趣。

逐句解读
「文与年高岂乐天」写文辞与年岁俱高,难道是白居易(乐天)吗?以白居易晚年好文作比。

「字随心正亦公权」写书法随心意端正亦如柳公权,用柳公权"心正则笔正"之典。

「吟诗作赋晴窗里」写晴窗之下吟诗作赋的闲适。

「问柳寻花野水边」写野水之畔寻花问柳的雅趣。

「喜我新巢三径就」写自己新居三径已成,用陶渊明"三径就荒"之典反其意而用之。

「劳君旧句一时编」写劳烦对方将旧日诗句一并编来。

「雪舟有兴休回棹」写如有雪夜乘舟访友之兴就不要回棹,用王子猷雪夜访戴之典。

「共载期追李郭仙」期望同舟共载追踪李膺、郭泰之仙踪,以东汉名士之交喻友人之谊。

艺术手法
全诗用典密度高而自然不隔:乐天、公权、三径、雪舟、李郭,五位古人各得其所。颈联"新巢三径就"对"旧句一时编",新与旧、居与文交错对举,巧妙地将生活与文学融为一体。尾联以雪舟访戴之典收束,既照应题中"访戴之兴",又以李郭仙踪升华友情的境界,使应酬之作增添了超逸的品格。

总体评价
此诗以密集典故织就文人交游的雅致图景,将书法、诗文、居所、访友融为一体,用典虽多而不觉堆砌,体现了周必大晚年诗风的典重温雅。

相关诗词