和七兄秋浦韵

宋 · 周必大

译文

遵渚迟鱼素,巡檐验鹊占。

沿着水洲等待书信到来,巡视屋檐下验证喜鹊的占兆。

江云怀李白,篱菊咏陶潜。

望江上云彩怀念李白,对篱边菊花吟咏陶渊明。

句好那容画,才高却道盐。

诗句精妙岂能用画描绘,才华高超却自谦如盐调味。

皇华聊吏隠,清论付廷佥。

奉使出行聊且吏隐其间,清正的议论交付朝廷公议。

赏析

题解

此诗为周必大和七兄秋浦韵之作。诗人以遵渚迟鱼素、巡檐验鹊占写等待书信与验看喜鹊,又以江云怀李白、篱菊咏陶潜写怀念李白与陶潜,末以句好那容画、才高却道盐写诗句好不容画、才高却道盐,皇华聊吏隐、清论付廷佥写出使聊作吏隐。

逐句解读

首二句「遵渚迟鱼素,巡檐验鹊占」写遵渚迟鱼素,巡檐验鹊占,"鱼素"为书信,"鹊占"为喜鹊报喜,写等待书信与验看喜鹊。

「江云怀李白」写江云怀李白,写江云如李白之诗。

「篱菊咏陶潜」写篱菊咏陶潜,写篱菊如陶潜之咏。

「句好那容画」写句好那容画,写好诗句不容画。

「才高却道盐」写才高却道盐,"道盐"为言盐铁之事,写才高却只道盐铁之事。

「皇华聊吏隐」写皇华聊吏隐,"皇华"为使者,写出使聊作吏隐。

「清论付廷佥」写清论付廷佥,"廷佥"为朝廷公论,写清论付与朝廷公论。

艺术手法

全诗以"怀"与"隐"的交织为核心。

"江云怀李白"的怀念诗人与"皇华聊吏隐"的吏隐交织——怀念诗人而聊作吏隐。

总体评价

此诗以和韵写吏隐之思,"皇华聊吏隐"写尽出使聊作吏隐的自适,格调清雅而有吏隐之思。

相关诗词