管长源朝奉挽词

宋 · 周必大

译文

青袍黄甲旧蜚英

早年科举高中旧有声名

紫绶金章晚更荣

晚年紫绶金章更为荣耀

隠德家传辽北客

隐德家传如辽北远客

修龄人羡济南生

高寿为人所羡如济南伏生

墓中深刻同年笔

墓中深刻同年所撰之文

世上难磨异日名

世间美名难以磨灭

识面有时追往事

相识之时偶追往事

伤情无路奠佳城

伤情之际无路奠祭于墓地

赏析

题解
此诗为周必大悼念管长源朝奉的挽词。管长源早年青袍黄甲科名显赫,晚年紫绶金章更见荣华,有隐德传家,同年笔铭刻墓中,令人伤怀。

逐句解读
「青袍黄甲旧蜚英」写管长源早年青袍黄甲(科举高中)旧有声名。

「紫绶金章晚更荣」写晚年紫绶金章更为荣耀。

「隠德家传辽北客」写其隐德家传如辽北之客的远来身份。

「修龄人羡济南生」写其高寿为人所羡如济南伏生之长寿。

「墓中深刻同年笔」写墓中深刻着同年(同榜进士)所撰之文。

「世上难磨异日名」写世上的美名难以磨灭。

「识面有时追往事」写识面之时偶追往事。

「伤情无路奠佳城」写伤情之际无路奠祭于佳城(墓地),表达追悼之痛。

艺术手法
全诗以时间线索贯穿:早年(青袍黄甲)—晚年(紫绶金章)—身后(墓中铭刻、难磨美名),一生概括于四联之中。

"旧蜚英"与"晚更荣"的递进、"深刻"与"难磨"的呼应,都强化了声名不朽的主题。尾联从追往事到奠佳城,由忆到祭、由生到死,情感急转直下。

总体评价
此挽词以早年的科名与晚年的荣华为铺垫,以墓中铭刻与难磨美名作过渡,末以追忆与无路奠祭收束,情感由敬到悲层层加深。

相关诗词