故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今彊中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗

宋 · 周必大

译文

贾生问𫛳谩伤神,应愧先生入理深。

贾谊问𫛳鸟只是徒然伤神,应当惭愧先生体悟玄理之深。

肝胆何曾分楚越,心形真欲混人禽。

肝胆之间何曾分过楚与越的隔阂,心灵与形骸真想超越人禽之别。

亭邮永镇愚溪上,扁榜重开罨画阴。

亭子永远镇守在愚溪之上,匾额重新揭开在如画的树阴之中。

见说骑鲸游汗漫,倘凭鸥鸟一传音。

听说先生骑鲸漫游于广阔天地,倘若能借鸥鸟传来一缕音讯。

赏析

题解

此诗为周必大为汪公端明的玩鸥亭榜揭于荆溪第中而赋。诗人以贾谊问鵩与先生入理深写面对生死的不同态度,又以肝胆不分楚越、心形混人禽的哲学写超越物我的境界,末以骑鲸汗漫与鸥鸟传音写仙逝与人间沟通的期盼。

逐句解读

首二句「贾生问鵩谩伤神,应愧先生入理深」写贾谊问鵩鸟不过是白伤精神,应该惭愧于先生对生死之理的领悟之深。

「肝胆何曾分楚越」写肝胆何曾分过楚越,出《庄子》,写万物本一体的哲学。

「心形真欲混人禽」写心与形真要混同人禽,写出超越物我的境界。

「亭邮永镇愚溪上」写亭邮永远镇守在愚溪之上。

「扁榜重开罨画阴」写扁额重新开启在罨画的阴影下。

「见说骑鲸游汗漫」写听说骑鲸游于汗漫之中,写汪公已仙逝。

「倘凭鸥鸟一传音」写如果凭借鸥鸟传一个音讯,"鸥鸟"扣"玩鸥亭"之名。

艺术手法

全诗以"生死之理"为核心。

"贾生问鵩"的伤神与"先生入理深"的通达对比。

"肝胆何曾分楚越,心形真欲混人禽"以庄子的哲学写超越物我的境界。末以"骑鲸游汗漫"与"鸥鸟一传音"写仙逝与人间沟通的期盼。

总体评价

此诗以玩鸥亭的重新揭榜为契机写生死之理,"肝胆何曾分楚越,心形真欲混人禽"的哲学境界超迈,格调超逸而有深情。

相关诗词