高宗皇帝挽词二首 其二

宋 · 周必大

译文

太极乾元父

太极乾坤乃万物之始祖

清都大帝宫

清都天帝的宫殿

宴酣忘御骏

宴饮酣醉忘了骑乘骏马

仙去任遗弓

仙逝而去任凭遗下弓衣

音遏思尧颡

歌声遏止思念帝尧之额

旻号泣舜瞳

苍天号泣悲悼帝舜之瞳

孤臣台阁旧

孤臣曾在朝中台阁供职

泪血洒春风

如今泪洒如血飘在春风之中

赏析

题解

此诗为高宗皇帝挽词第二首。诗人以太极乾元父、清都大帝宫写高宗如太极乾元之父、清都大帝之宫,又以宴酣忘御骏、仙去任遗弓写高宗的仙逝,末以音遏思尧颡、旻号泣舜瞳写对高宗的思念,孤臣台阁旧、泪血洒春风写孤臣的悲痛。

逐句解读

首二句「太极乾元父,清都大帝宫」写太极乾元之父,清都大帝之宫,"太极乾元"为天地之本,"清都"为天帝之宫,写高宗如天地之父、天帝之宫。

「宴酣忘御骏」写宴酣忘御骏马,"御骏"为驾驭骏马,写高宗宴饮忘御骏马。

「仙去任遗弓」写仙去任遗弓,"遗弓"出黄帝乘龙遗弓之典,写高宗仙逝如黄帝升天遗弓。

「音遏思尧颡」写音遏思念尧之颡,"遏"为止,写高宗音容止息思念如尧。

「旻号泣舜瞳」写旻天号泣舜之瞳,"旻"为秋天天空,写如舜帝之丧般号泣。

「孤臣台阁旧」写孤臣台阁之旧,"台阁"为朝廷,写自己是台阁旧臣。

「泪血洒春风」写泪血洒于春风,写在春风中泪血横流。

艺术手法

全诗以"仙去"与"泪血"的对比为核心。

"仙去任遗弓"的仙逝与"泪血洒春风"的泪血对比——皇帝仙逝而孤臣泪血洒于春风中。

总体评价

此诗以挽词写对高宗的思念与孤臣的悲痛,"泪血洒春风"写尽孤臣的悲痛,格调沉痛而有忠义。

相关诗词