高沙曾良臣筑思堂以念亲傍辟书阁肖杨诚斋及予像求赞

宋 · 周必大

译文

德行渊骞

德行如颜渊闵子骞

曾参曷遗

曾参之孝何以遗漏

盖生也后

只因出生在后

其年可推

年岁可以推知

遥遥华胄

遥远的华贵后裔

古今与稽

古今一同考校

诚斋则贤

诚斋是贤者

我愧思齐

我愧于见贤思齐

赏析

题解
此诗为周必大为高沙曾良臣筑思堂纪念双亲、旁辟书阁、绘杨诚斋及己像所作赞。赞语以曾参之孝写思堂之义,以诚斋之贤写同列之荣,自愧不如。

逐句解读
「德行渊骞」写德行如颜渊闵子骞。

「曾参曷遗」写曾参何以遗漏,意谓思堂取法曾子之孝。

「盖生也后」写只因出生在后。

「其年可推」写年岁可以推知。

「遥遥华胄」写遥远的华贵后裔。

「古今与稽」写古今一同考校。

「诚斋则贤」写诚斋(杨万里)是贤者。

「我愧思齐」写我愧于见贤思齐。

艺术手法
全赞以四言体制写成,以颜渊闵子骞与曾参等孔门弟子之德行为标榜写思堂之义的深远。

"诚斋则贤"与"我愧思齐"以诚斋之贤与己之愧对比,既有对友人的推崇,也有谦逊的自评。

总体评价
此像赞以孔门弟子之德写思堂之义,诚斋之贤与己之愧的对比体现谦逊之风,典雅而真诚。

相关诗词