赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三

宋 · 周必大

译文

少年日醉鬰孤台

少年时日日醉游鬱孤台

鼎立三禅屡往来

鼎立三禅屡次往来

豪气虽存谁复识

豪气虽存谁还能认得

形容变尽鬓皑皑

容貌完全变了鬓发雪白

赏析

题解
此诗为周必大为赣州丰乐长老惠宣写真戏赞时年七十三所作。追忆少年时醉游鬱孤台、鼎立三禅的豪气,感叹如今形容变尽。

逐句解读
「少年日醉鬰孤台」写少年时日日醉游鬱孤台。

「鼎立三禅屡往来」写鼎立三禅屡次往来。

「豪气虽存谁复识」写豪气虽存谁还能认得。

「形容变尽鬓皑皑」写容貌完全变了鬓发雪白。

艺术手法
此绝句以少年与老年的对比为核心:少年日醉鬱孤台的豪迈与鼎立三禅的精勤,对照如今"形容变尽鬓皑皑"的衰老。

"豪气虽存谁复识"写内在精神的不变与外在形貌的巨变——豪气犹在但无人能识,精神与形体的断裂令人感慨。

总体评价
此戏赞以少年豪气与老年衰老的对比写时光之叹,"豪气虽存谁复识"的知音之叹尤有深意。

相关诗词