赣江

宋 · 周必大

译文

迹落蛮夷地,艰危分饱经。

身处于偏远荒蛮之地,艰险危难本就早已习以为常。

盘涡随櫂舞,惊浪溅船零。

水中漩涡随着船桨翻涌旋转,惊险的浪花溅落在船头四处飞散。

石乱舟才过,峰回眼谩青。

水中乱石交错船只勉强穿行,两岸山峰回转满目青翠却无心欣赏。

晚来荒浦宿,愁绪转冥冥。

傍晚时分在荒凉的岸边泊舟投宿,夜色深沉中愁绪更加浓重迷茫。

赏析

题解

此诗写诗人行经赣江的所见所感。赣江流经江西南部,古时被视为蛮荒之地,诗人遭贬或途经此地,对江行的艰险与身世的飘零有深切的体会。全诗以行舟赣江的经历为线索,从白日的惊险到夜晚的愁绪,层层递进,写出了旅人在险恶环境中的孤独与忧惧。

逐句解读

首句「迹落蛮夷地」点明所处之地偏僻荒远,蛮夷一词带有中原士人对南方偏远地区的传统认知,也暗示了诗人的处境不佳。次句「艰危分饱经」直言艰险危难已是司空见惯,分字有本该如此之意,透露出一种无奈与认命。第三句「盘涡随櫂舞」写水流漩涡随船桨翻涌,舞字拟人化地写出了水流旋转的动态,同时也暗示了船在旋涡中的颠簸。第四句「惊浪溅船零」写惊涛骇浪溅洒船头,零字写出浪花散落之状,也有凋零凄凉之意。第五句「石乱舟才过」写水中乱石丛生,船只勉强穿行而过,才字道出艰险中侥幸通过的心态。第六句「峰回眼谩青」写两岸山峰回转,满目青翠却无心欣赏,谩字意为徒然,表明诗人无心赏景,心绪沉重。第七句「晚来荒浦宿」写天晚泊舟于荒凉的岸边过夜,荒浦点明住宿环境的凄凉。末句「愁绪转冥冥」写夜色深沉中愁绪更加浓重,冥冥既写夜色昏暗,又暗指前途渺茫。

艺术手法

全诗以行舟经历为叙事线索,采用时空递进的结构,从白日行舟到夜晚泊宿,从外在环境的险恶到内心愁绪的加深,形成由外而内的心理递进。颔联「盘涡随櫂舞,惊浪溅船零」以工整的对仗和生动的动词刻画水上险境,舞与零一扬一抑,极富画面感。颈联「石乱舟才过,峰回眼谩青」中石乱与峰回构成空间上的险阻与变幻,才过的侥幸与谩青的无心形成心理上的对照,表现出旅人紧张疲惫的精神状态。尾联以荒浦与冥冥收束,环境描写与心境融为一体,余味悠长。

总体评价

此诗写赣江行舟之苦,取景精当,用字凝练,将行旅的艰险与内心的忧愁紧密结合,虽篇幅短小而意蕴深厚,是五律中写行旅愁绪的佳作。

相关诗词