福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵

宋 · 周必大

译文

弟兄本自读儒书

弟兄本来是读儒书的

晚外形骸付六如

晚年将形骸交付六如

摩诘文殊俱默默

维摩诘与文殊菩萨俱皆默然

从教似我与非吾

任凭似我与非我

赏析

题解
此诗为周必大为福寿院僧净皋写兄弟真求赞次子中韵所作。以维摩诘与文殊之典写儒释之间。

逐句解读
「弟兄本自读儒书」写弟兄本来是读儒书的。

「晚外形骸付六如」写晚年将形骸交付六如(佛教六如:梦、幻、泡、影、露、电)。

「摩诘文殊俱默默」写维摩诘与文殊菩萨俱皆默然。

「从教似我与非吾」写任凭似我与非我。

艺术手法
此绝句以儒释转换为核心:"本自读儒书"写儒学的起点,"形骸付六如"写佛学的归宿。《金刚经》"一切有为法如梦幻泡影如露亦如电"的六如之喻将形骸归于虚妄。

"摩诘文殊俱默默"以维摩诘经中维摩诘与文殊对论、最终默然之典写最高境界的不可言说,"从教似我与非吾"以似与不似的悬置写对自我定义的超脱。

总体评价
此像赞以儒释转换写从儒书到六如的精神历程,维摩文殊的默然与似我非吾的悬置将修行的终极指向不可言说的境界。

相关诗词