范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二

宋 · 周必大

译文

翰墨场中蔡少霞,如今悟彻颂桃花。

在文坛中如同蔡少霞一般,如今已悟彻了桃花的妙处而加以歌颂。

看朱成碧吾方眩,试把横枝问作家。

看朱成碧我正觉得目眩,试着拿着横生的枝条去请教行家。

赏析

题解

此诗为再次次韵范致能求二色桃之作第二首,以翰墨场与桃花的关联为切入点。诗人以蔡少霞悟彻颂桃花的典故写范致能对桃花的领悟,又以看朱成碧的视觉眩惑写二色桃花的迷离,末以试问作家的反问写对桃花本质的追问。

逐句解读

首句「翰墨场中蔡少霞」写翰墨场中的蔡少霞,蔡少霞为唐代文人,以书写龙章凤篆闻名,此处比范致能的文才。次句「如今悟彻颂桃花」写如今悟彻了颂咏桃花之道,悟彻写出对咏桃之法的通达领悟。第三句「看朱成碧吾方眩」写看朱成碧我正目眩,看朱成碧出古诗,写色彩混淆视觉迷失,此处切合二色桃花——红碧相间令人目眩。末句「试把横枝问作家」写试着拿横枝去问行家,横枝指桃花枝条,作家指内行、行家,写对桃花之美的追问——红碧之间究竟何者为真。

艺术手法

全诗以眩与问为心理线索。看朱成碧吾方眩化用古诗看朱成碧思纷纷,将原诗的情感纷乱转为色彩眩惑,切合二色桃花红碧相间的特征。吾方眩写出自己也未能免于迷惑,与悟彻颂桃花的范致能形成对照——你已悟彻而我还目眩。末句试把横枝问作家以问句收束,将咏花的审美判断交给作家(行家),既是对范致能的尊重也是对美的追问。

总体评价

此诗以看朱成碧的视觉眩惑切合二色桃花的特征,构思巧妙,末以问作家的反问将审美判断悬置,格调含蓄而有趣味。

相关诗词